《陸先生世界第一甜》第4049章 已經盡力了
第4049章 已經盡力了
不過想到恆姐的話,蘇靈沒有多言多語。
陳翻譯對蘇靈說道:“蘇靈,你會騎馬嗎?
導演讓你騎真馬。
”
蘇靈一愣,這不對啊,自己明明沒有聽錯,這個陳翻譯到底是哪裡出問題了?
“不能騎木馬嗎?
我不會騎馬,而且騎真的馬拍攝效果也不能保證。
我相信這樣的後期是不難做出來的。
”蘇靈說道。
陳翻譯說道:“那我盡力幫你爭取一下。
”
他扭頭對沙因科曼說道:“導演,蘇靈說她騎真馬。
”
蘇靈這下明白了,這個翻譯,他不是翻錯了,他就是故意的!
他為什麽要這樣做?
蘇靈蹙起了眉頭。
“好,那就準備真馬。
”沙因科曼說道,其實對於他而言,騎真馬和騎假馬都沒有什麽分別,重要的是,演員要保證好有個良好的面部動作,保證好拍攝質量。
陳翻譯對蘇靈說道:“蘇靈,沒辦法了,導演說你必須得騎真馬,不然無法保證拍攝效果。
我已經盡力為你爭取了,但是導演他真的很嚴格,對不起……”
他十分遺憾的樣子,仿佛真的已經幫了蘇靈很多。
“陳翻譯,真的是這樣嗎?
”蘇靈問道。
“真的,不信你問。
我真的已經盡力了。
”陳翻譯說道。
“導演就一點都不肯通融?
”
陳翻譯臉色一變:“蘇靈,你該不會是以為我為難你吧?
我為難你對你有什麽好處?
借真馬還要加大工作量,延長我的工作時間,我也想早點收工回去。
”
蘇靈看向沙因科曼,他已經走到了另外一邊,指揮那邊的工作人員準備。
蘇靈看到,真馬也送過來了。
一位騎手騎著一匹漂亮的英國純種馬出現在大家的視線裡,英姿颯爽,果然是無比的吸引人。
另外一個男人,出現在馬匹旁,那是明睿!
蘇靈朝著他跑過去。
人很多,她沒有貿然上前。
明睿看了她一眼,給了她一個笑容。
馬是他自己的,比租借的那些馬的品種好無數倍,既然是vl的廣告,自然是要配得上vl的品質。
這匹馬是他親手養大的,很溫順,也很傲然,全身的毛發光滑而順暢,比起之前那匹陳翻譯指著的那匹真馬,完全是一個美男和一個醜男的區別。
“怎麽還沒有拍?
”明睿問道。
“導演要求蘇靈騎真馬,效果更好。
但是蘇靈小姐好像有點意見。
”陳翻譯先一步說道。
“哦,什麽意見?
”明睿看了一眼蘇靈,問道,他當然知道蘇靈不會騎馬,所以他本來也沒有強求,何況導演也不強求。
他之所以把自己的馬送來,是給導演取材,用於後期製作。
一匹威風凜凜的馬,肯定要比隨便借的好得多。
“蘇小姐好像覺得我們是有意刁難。
但是實際上,導演他確實要求很高。
如果蘇小姐不願意的話,我再去跟導演談談。
”
陳翻譯馬上說道。
他已經認出了明睿的身份,做職業翻譯的,不可能連s國的外交部部長都不認識。
(本章完)